译文
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习(xi)演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我默默地翻检着旧日的物品。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
7、盈:超过。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
【此声】指风雪交加的声音。
棹:船桨。
事简:公务简单。